Este documento titulado «Al pueblo de México, al pueblo de los Estados Unidos de América» es un pronunciamiento público. Refleja la postura de organizaciones frente a las relaciones entre ambos países en un momento específico. Su inclusión en este archivo destaca la relevancia de los posicionamientos colectivos para la psicología latinoamericana. El texto original se reproduce sin modificaciones.
ALFEPSI, junto con el Consejo Nacional del Pueblo Mexicano, firmó este escrito. La presencia del documento subraya la tradición regional de vincular la disciplina psicológica con los derechos humanos y la toma de postura pública. Estos textos son fundamentales para comprender la evolución del compromiso social de la psicología en América Latina.
Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz.
Benito Juárez García
El Consejo Nacional del Pueblo Mexicano (CNPM) valora la vínculación histórica, territorial, social, cultural, ecológica, económica y política, de manera equitativa y recíproca, entre los pueblos de México y de los Estados Unidos. Es de nuestro interés intensificar las relaciones bilaterales entre los dos pueblos, con respeto absoluto a la independencia y soberanía de cada Nación.
Sin embargo, el Señor Donald Trump, Presidente de los Estados Unidos de América, ha realizado una serie de expresiones y de acciones que lastiman al pueblo mexicano, en especial, a quienes han decidido emigrar, participar y contribuir en las actividades económicas de ese país. Para nosotros es muy sensible el rechazo expresado por el Señor Trump a los mexicanos que con su trabajo en los Estados Unidos contribuyen de manera fundamental a sostener la economía en México, dañada por políticas equivocadas de los gobiernos mexicanos en varias décadas.
ALFEPSI lamenta y rechazamos la idea de construir un muro entre nuestras dos naciones con la intención de separar lo que la naturaleza y la historia han unido. Desaprobamos la idea que tiene el Señor Trump acerca de que nuestro país debe financiar una decisión de su gobierno. No aceptamos la pretensión de hacer deportaciones de nuestros connacionales que viven y trabajan en aquel país. No estamos de acuerdo con la idea de que la enemistad entre nuestros pueblos pueda ser fructífera para alguno de ellos, y abogamos por la amistad, el diálogo y la cooperación.
En ese contexto, el Consejo Nacional del Pueblo Mexicano (CNPM) ha decidido, con esta fecha,
declarar al Señor Donald Trump como Persona Non Grata en el territorio mexicano.
ALFEPSI lamenta que haya estado en nuestro país en agosto de 2016, por una indebida invitación realizada por el señor Enrique Peña Nieto.
Reiteramos la bienvenida cálida y respetuosa para todos los estadounidenses que nos visiten turísticamente o deseen establecer vínculos económicos, sociales, ecológicos, culturales y políticos, con la familiaridad y el respeto recíproco de dos pueblos amigos.
Unidad organizacional en la diversidad para una vida digna
CONSEJO NACIONAL DEL PUEBLO MEXICANO
Cómo leer este tipo de documento
Un pronunciamiento se redacta en un momento determinado y para una coyuntura determinada. Leerlo hoy exige situarlo: su fuerza está en lo que afirmaba entonces, no en su vigencia literal. Por esa razón el texto se reproduce sin actualizaciones ni glosas, con la redacción que tuvo al difundirse.
Estos documentos son fuente primaria. Su valor documental depende de que no se corrijan ni se adapten: cualquier reescritura posterior, incluso bienintencionada, destruye precisamente lo que los hace citables.
El pronunciamiento como práctica disciplinar
Los pronunciamientos públicos de asociaciones profesionales de psicología forman parte de una tradición regional que vincula el ejercicio de la disciplina con los derechos humanos. En América Latina esa tradición se consolidó a partir del trabajo de psicólogas y psicólogos que documentaron los efectos psicosociales de las dictaduras, de los conflictos armados y del desplazamiento forzado.
La toma de posición pública no es en la región un añadido al trabajo técnico sino parte de él. La psicología social latinoamericana se constituyó discutiendo su propia responsabilidad frente a la violencia política y la desigualdad, y esa discusión dejó como resultado una práctica instalada de pronunciamiento colectivo.
El acceso abierto como condición, no como política
En la región el acceso abierto no llegó como una reforma de la política editorial sino como la única forma viable de circulación. Las suscripciones a catálogos internacionales resultaban inasumibles para la mayoría de las bibliotecas universitarias, y la respuesta fue construir índices propios y publicar sin cargos ni barreras. SciELO, Redalyc y Latindex son el resultado de esa decisión sostenida durante décadas.
Ese modelo tiene una consecuencia práctica para quien investiga: una parte sustantiva de la producción psicológica latinoamericana solo es localizable en índices regionales, no en las bases anglófonas. Buscar únicamente en estas últimas produce una imagen incompleta del estado de la cuestión en cualquier tema con arraigo local.
Compromiso social en la psicología
La práctica de emitir pronunciamientos públicos forma parte de una tradición regional en psicología. Esta vincula el ejercicio profesional con los derechos humanos y las problemáticas sociales. Dicha costumbre se consolidó por el trabajo de psicólogos que documentaron los efectos psicosociales de conflictos y dictaduras en América Latina.
La toma de posición pública no se considera un añadido al trabajo técnico en la región. Es, en cambio, una parte integral de él. La psicología social latinoamericana discutió su responsabilidad ante la violencia política y la desigualdad. Esto resultó en una práctica consolidada de pronunciamiento colectivo en la disciplina.
Preguntas frecuentes
¿Qué tipo de documento es este?
Este es un pronunciamiento público, un documento primario suscrito por sus firmantes. Su valor radica en lo que afirmó en el momento de su difusión, sin correcciones posteriores. Refleja una postura específica ante una coyuntura determinada, siendo una fuente directa de información histórica.
¿De qué trata el documento?
El documento aborda las relaciones entre México y Estados Unidos, criticando expresiones y acciones que afectan al pueblo mexicano. Rechaza la construcción de un muro, su financiamiento y las deportaciones. Aboga por el respeto, el diálogo y la cooperación entre ambas naciones, valorando la vinculación histórica.
¿A quién se dirigía principalmente este pronunciamiento?
El pronunciamiento se dirigía "Al pueblo de México, al pueblo de los Estados Unidos de América". También interpela directamente al Señor Donald Trump, Presidente de los Estados Unidos, por sus acciones. Además, menciona al Señor Enrique Peña Nieto por una invitación realizada.
¿Por qué este documento sigue siendo consultado en un archivo documental?
Su consulta es relevante porque es una fuente primaria que ilustra la tradición de pronunciamientos públicos en psicología latinoamericana. Documenta el compromiso de la disciplina con los derechos humanos y el análisis de coyunturas políticas. Ofrece una perspectiva histórica sobre la relación bilateral y la postura de las organizaciones.